<< BACK TO RESULTS

Related Tags: EXPONICA,

LOS FANTASMAS DE LEON SE PASEAN POR MIAMI


11/17/04
Miami, Fl. El caminante desprevenido alcanzaria a ver la noble figura coronada de plata sonriendo frente a calaveras, telas y rostros enigmaticos... sin alcanzar a comprender el enigma. Y como podria? Que le dice a un extranjero el rostro suave enmarcado por blancos cabellos de una dama que viaja con sus leyendas a cuestas? Para ello, el extranjero necesita oir la voz del presente, para descifrar los mensajes de un pasado que vive en cada habitante de America Central, de Nicaragua. De America Latina. Dona Carmen Toruno de Garcia. Octogenaria. Joven a la vez. Celosa guardian, desde hace muchos anos, de tradiciones y leyendas que vibran y permean el aire de su tierra natal, la ciudad de Leon, en Nicaragua. Hablamos del encuentro, en la Feria EXPONICA, de este espacio donde se presenta una muestra del Museo de Tradiciones y Leyendas Gral. Joaquín de Arrechavala. Alli, sentada, recibiendo saludos y sirviendo de guia al publico junto a sus hijas y otros familiares, nos encontramos a Dona Carmen. Rodeada por un apocaliptico jinete en uniforme militar, una enorme mujer de vestidos elegantes, un enano con mucho cerebro y poco cuerpo, un poeta ilustre, un sacerdote que perdio la cabeza y una macabra carreta guiada por espectros cadavericos, Dona Carmen nos introduce a su mundo de leyendas. En Nicaragua, y en particular, Leon, mi ciudad, tenemos muchas leyendas que hablan de fantasmas y almas en pena que aun no encuentran la paz que buscan, dice. Mucha gente, de las cuales conservo testimonio grabado, afirman convencidas que alguna vez en su vida han visto el fantasma del coronel de Arrechavala cabalgar en su caballo La Cordobesa por las calles de Leon, sembrando temor por doquier. El coronel Arrechavala, la Gigantona, el Enano Cabezon, El Padre Sin Cabeza, la Carreta Nahua, entre otros son parte de los personajes recreados por nuestra entrevistada desde el ano 1993, en un museo que inicio en su propia casa, usando recursos propios y los que sus hijos le enviaban desde Estados Unidos. Actualmente el museo ocupa el edificio de una antigua carcel: la 21,en la ciudad de Leon, Nicaragua, de triste recordacion por las torturas que alli se practicaban. La Gigantona y el enano cabezon representan el pasado colonial de America Latina, Nicaragua, en particular, como simbolos del colonizador europeo aplastando al indigena. Todo al ritmo del baile de la Gigantona, que todavia sigue bailando. La Carreta Nahua, o Nagua, movida completamente por calaveras, recuerda las persecusiones y torturas implacables que sufrian los indios a manos de los conquistadores. Otros personajes incluyen al indio Moctezuma, el poeta nacional nicaraguense Ruben Dario, la Mokuana, el Pepe Montado, la Leyenda del Padre sin Cabeza, La Gigantona y El Enano Cabezón, El Toro Huaco, La Yegüita, El Punche de Oro, El Duende, la Cegua, La Llorona, y muchos mas. Todos ellos se presentan en replicas preparadas por un equipo de artistas dirigidos por esta preservadora de la cultura nicaraguense, para disfrute de las multitudes que han admirado su trabajo. Son muchas las leyendas que nos presenta. Son muchos los fantasmas. Tantos, que merecen un estudio y una visita-- aparte. Lo merecen. Porque reflejan el pasado y mucho del presente de America Latina. Porque aun deambulan en nuestras calles. Porque gente con amor a su historia, como Dona Carmen y sus familiares aun pasean esos fantasmas por las calles del mundo. Un libro deja plasmadas muchas de estas experiencias. Emperatriz, una de sus orgullosas hijas, sonrie satisfecha, al pensar en que su madre, despues de haber dado vida y educacion a sus diez hijos, aun continua su incansable labor de difusion cultural. El gran baile de los fantasmas leoneses aun nos deslumbra, allende los mares, tomados de la mano de Dona Carmen


Autor: Felito de Mota
ALL PICTURES / FOTOS
  • Maluma
    11/09/19
    Maluma
    Coliseo Jose Miguel Agrelot
    San Juan